colony collapse disorder meaning in French
syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles
Examples
- existing diseases are not fully understood , and problems such as colony collapse disorder are as yet unexplained and unresolved.
les maladies existantes ne sont pas entièrement comprises , et des problèmes comme le syndrome d'effondrement des colonies restent encore inexpliqués et non résolus. - the high levels of bee mortality caused by the varroa mite and the unresolved problem of colony collapse disorder will unfortunately not go away.
les niveaux élevés de la mortalité des abeilles causée par le varroa , ainsi que le problème non résolu du syndrome d'effondrement des colonies , ne vont malheureusement pas disparaître. - they are having to deal with colony collapse disorder , which is when hives are systematically abandoned and the bees effectively disappear off the face of the earth.
ils doivent faire face au syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles , c'est-à-dire à l'abandon systématique des ruches et à la disparition des abeilles de la surface de la terre. - The story is centered on the sudden disappearance of honey bees from beehives around the world, caused by the poorly understood phenomenon known as Colony Collapse Disorder or CCD.
Le récit est centré sur la disparition soudaine des abeilles européennes des ruches partout sur la planète, provoqué par le phénomène assez mal compris appelé « syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles » (CCD). - Pesticides can kill bees and are strongly implicated in pollinator decline, the loss of species that pollinate plants, including through the mechanism of Colony Collapse Disorder, in which worker bees from a beehive or western honey bee colony abruptly disappear.
Les pesticides peuvent tuer les abeilles et sont fortement impliqués dans le déclin des pollinisateurs, la perte d'espèces qui pollinisent les plantes, y compris par le syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles,,, dans lequel les abeilles ouvrières d'une ruche ou d'une colonie abeilles européennes disparaissent brusquement.